Merci beaucoup pour toutes vos infos ! On progresse !
Cette médaille me semble indubitablement d'origine et en argent car :
1) conforme à la médaille en argent dans le set des quelques références internet (cf. lien donné par goldwatch et liens ci-dessous)
2) poinçon "925/1000e" ;
3) son poids est élevé : elle est similaire à une pièce de 100 francs en argent type Liberté ou autre : un peu plus petite en diamètre, mais un peu plus épaisse, son poids de 18,46 g est donc typique de l'argent ; on n'aurait pas un tel poids avec un autre métal. Le poids élevé est d'ailleurs ce qui m'a frappé dès que je l'ai tenue en main et qui m'a fait penser à l'argent.
4) aspect de l'oxydation, tout à fait typique de l'argent et conforme à son âge ;
5) sonne comme l'argent (même si je n'ai pas encore beaucoup d'expérience sur ce point, car auparavant j'étais sur des pièces bien connues donc je priviliégiais la balance de précision comme moyen de débusquer les faux).
Donc, je sais que je possède une médaille souvenir des JO d'été de Tokyo 1964, originale, et contenant 18,46 x 925/1000 = 17,06 g d'argent fin.
Reste encore à espérer trouver le tirage, et la valeur sur le marché de l'occasion !
Maintenant que je sais un peu mieux quoi chercher, j'ai fait chauffer Google, et la récolte est très maigre. Outre le catalogue de Leski cité par goldwatch, on trouve cette médaille ici :
http://www.pandaamerica.com/details.asp ... &item=4301http://www.worthpoint.com/worthopedia/t ... t-80311358http://www.goldmedalcollectibles.com/wp ... alog-7.pdf (item n° 194 page 18 et au même numéro dans les photos couleurs).
On apprend notamment que cette médaille a été "officially issued by the Tokyo Olympic Fund Raising Association". Il s'agissait d'une agence officielle, adossée au comité d'organisation, et chargée de faire rentrer des sous ! Un des programmes est le "commemorative medal project". C'est listé en page 65 du compte rendu du comité d'organisation (page 88 du pdf), et la photo du set de médaille est en page 99 du pdf (que vous n'avez certainement pas envie de lire !) Aucune notion de tirage en tout cas, tout ce qu'on sait que ce programme a rapporté 140,8 millions de yens soit 391 000 US$.
http://www.la84foundation.org/6oic/Offi ... 4v1pt1.pdfCinq occurences sur le net, c'est vraiment pas beaucoup ! Ca voudrait dire que c'est rare, mais que c'est telllement rare que c'est kitsch, et que personne ne s'y intéresse, et donc que c'est invendable ! Par ailleurs, j'ai seulement une médaille en argent toute nue, et non pas le set complet de trois médailles, qui lui est évidemment plus rare et plus précieux.

En tout cas, cette recherche était instructive et amusante, merci encore de votre aide !